Co to má být? Já jsem tyhle peníze v životě neviděl.
Nikad u životu ništa nisam ukrao.
Co to k sakru dělám? Nikdy v životě jsem nic neukradl.
No nikad u životu nisam zadjenuo borbu.
Ale já nikdy v životě rvačku nezačal.
Hoæeš da mi kažeš da ti nikad u životu nisi drkao kurac do pre nedelju dana?
Chceš říct, že sis ho poprvý vyhonil minulej tejden?
Nikad u životu nisam bila sreænija.
A jsem šťastnější než kdy předtím.
Uzeo sam te u ruke i nikad u životu nisam video ništa slièno tome.
A celý svůj život jsem nic takového neviděl.
Nikad u životu nisam video belu ženu kako toliko crveni.
Ještě jsem neviděl, aby bílá ženská tak zrudla.
Nikad u životu nisam video takvo olièenje ljubavi... aprilski dan nikad nije bio toliko jasan u predviðanju leta... kao što je to ovaj mladi gospodin.
Lepějšího vyslance lásky neviděl jsem ještě. Dubnový den tak něžně nezvěstuje vonný dech zlatě nádherného léta, - jako tenhle posel ohlašuje pána.
Nikad u stvari nije bio problem do sada.
Nikdy jsem to nepotřeboval, až do teď.
Nikad u životu nisam bila tako osetljiva.
V životě jsem nebyla tak zničená.
Ne bih se ja mešala nikad u takvo nešto.
Do něčeho takového bych se nikdy nezapletla.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
V životě jsem se tolik nebála.
Ali se sjeæam da nikad u životu nisam bio toliko iscrpljen.
Ale pamatuji si, že jsem se nikdy v životě necítil tak vyčerpaný.
Nikad u životu je nisam video.
Tu dívku jsem v životě neviděl.
Nikad u životu nisam odbijala da kakim.
Nikdy v životě jsem neodmítla kadit.
Rekli su mi da njeno stanje nikad u zivotu nisu videli.
Řekli mi, že její stav se nepodobá ničemu, co kdy viděli.
Da li znaš da ga nikad u stvari nisi ni volela!
Nikdy jsi ho opravdu nemilovala a ty to víš.
Zamisli da više nikad u životu ne moraš da pereš posuðe, ali da uvek bude èisto.
Představ si to, Marshalle. Do konce života nemuset umývat nádobí, ale přesto bude všechno vždy čisté.
Nikad u životu nisam udario u bubanj, ali odjednom sam jako dobar.
Nikdy v životě jsem nehrál na bubny a najednou jsem nejlepší.
To je konj koji nikad u životu nije propustio obrok.
A to je kůň, který nikdy nevynechal jídlo.
Nikad u životu nije bio u nevolji, ne u tom pogledu.
Nikdy se nedostával do potíží, do takových ne.
Ali nikad u svojem životu nisam sreo insekte koji su jedinstveni kao što su tamo.
Ale nikdy za život, jsem se nesetkal s hmyzem tak jedinečným jako právě tam.
Nikad u životu nisi kasnio, Same, a sad si našao vucarati dupe.
Sakra Same, nikdy si nepřišel pozdě, a teď se couráš.
Nikad u životu nisam video ovog momka.
Toho chlápka jsem v životě neviděl.
Nikad u životu nisam vidio toliko prokletih pèela!
Tolik včel jsem neviděl za celý svůj život.
Zato što nikad u životu ni za koga nisam radila.
Protože jsem v životě nikdy pro nikoho nepracovala.
Isuse, nisam nikad u životu bio tako èist.
Bože. Tak čistej jsem snad nikdy ve svým životě nebyl.
Moja baka ima 93 godine i nikad u životu nije lagala.
Moje babička žila 93 let. Nikdy v životě nelhala.
Ne poznajemo se i ona me primorava da joj radim stvari koje nikad u normalnoj situaciji ne bih uradio.
Vidíme se poprvé, a ona mě nutí dělat jí věci které bych normálně nikdy nedělal.
To je Anðeoska Tablica, koju nikad u životu nisam video.
OK. To je andělská tabulka, kterou jsem v životě neviděl.
I prije se dogaðalo, ali nikad u ovom razmjeru.
Už se to kdysi stalo. Ale nikdy v tomto rozsahu.
Kupola je prije izmjenila magnetsko polje oko Chester's Milla, kad su svi leptiri privuæeni, ali nikad u tolikoj mjeri.
Do školy. Kupole změnila magnetické pole kolem Chester's Millu už předtím, když k ní přitahovala všechny monarchy, ale nikdy v takovém rozsahu.
Kad to uèinim, gurnut æeš kao nikad u životu.
Až to udělám, tak ty zabereš, jak nikdy v životě jasný?
Èuo sam takoðe da vaš otac nikad... u stvari nije bio nacista.
Také mi bylo řečeno, že váš otec nikdy vlastně... nácek nebyl.
Boriæemo se kao nikad u našim životima.
Budeme bojovat tak, jak jsme nikdy v životě nebojovali.
Zar nikad u životu niste pričali bez kodova?
To nikdy nemluvil normálně? Myslím tím bez hádanek?
Svi su tako blizu bolnici da ih nikad u tome ne možemo preteći.
Jsou tak blízko nemocnice, že je nikdy nemůžeme v těchto končinách porazit.
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
0.46163105964661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za celý život jsem nic nemyslel tak vážně. 